講員：Dr. Kim Bennett 柯明祀博士（中文講道）
地點：教會 307 E. Helen St.（與5th Ave.交接）

• 5/23  (六) 7:00~9:00pm  (6:00pm potluck聚餐)

     佈道會：The True Nature of Freedom  (自由的本性)

Nearly everyone experiences bondage in one form or another.  This talk will briefly describe how this happens, and how to find true freedom for yourself or for your loved ones.

幾乎每個人都經歷某種形式的束縛。講員將簡單談到這是如何發生的，以及如何為你自己或你所關心的人找到真正的自由…

• 5/24 (日) 9:30~11:00am

     How to Get Out of Jail Free  (如何才能挣脱捆绑得自由）

In the famous board game “Monopoly” the fastest way out of jail is the “get out of jail free” card.  In real life there’s one step we all need to take to get out of prison and avoid torture.

著名的”大富翁”遊戲理，最快的出獄方法就是拿到一張”出獄卡”； 在現實的生活裡，有一步是我們都必須做的，才能使我們離開監牢、免受折磨…

• 5/24 (日) 11:00am~12:15  (12:15pm午餐)

     The one thing every Christian needs to know about Prayer (基督徒祷告要点)

Dr. Kim Bennett：A long-time Christian and former electrical engineering university professor, for the last six years Kim Bennett has pastored in Shanghai, seeking to draw believers into a deeper relationship with God and His will.  He serves as conference speaker, teacher and counselor to different Christian communities around China, and founded a US-registered non-profit organization which has carried out various humanitarian and educational projects.  In recent years, he and his wife Jing have responded to the significant need and devoted an increasing amount of time to teaching and counseling regarding marriage, dating, and family.

講員介紹：柯明祀博士，曾經是大學電機系的教授，過去六年在上海傳道，帶領許多信徒更深的認識神。他在中國各地對不同的基督徒社群進行演講、教學和輔導諮商，也成立了非營利組織從事人道救援與教育方面的事工。近幾年，他和妻子回應了廣大的需要，投入越來越多的時間於婚姻、交友與家庭方面的教導與諮商。

講員：趙莉姊妹

• 3/27      (五)  7:30~9:15pm (6:30pm晚餐)

                           人生的目的

• 3/28      (六)  7:00~9:00pm (6:00pm potluck聚餐)

                           智慧人生 講道錄音

• 3/29      (日)  9:30~11:00am

                           合神心意的教會 講道錄音

                          11:00am~12:15 (12:15pm午餐)

                           基督里的平安 講道錄音

地點：教會307 E. Helen St.（與5th Ave.交接）

赵莉姊妹简介：赵莉姊妹毕业于东北师范大学教育系，取得硕士学位，曾在一所高校任教五年。信主之前，她曾经是坚定的无神论者，共产党员，真诚地相信共产主义并愿意为之奋斗终生。 然而， 神的恩典的拣选临到了她。1992 年， 她作为访问学者来到美国，听到了福音，被神的大爱所折服，1993年蒙恩得救归信基督。信主之后，她的生命发生了翻转性的巨变，以往的世界观，人生观，价值观都发生了根本性的转变。全能的神使她从一个依靠自己，骄傲刚硬的人变成一个仰望神、信靠神的人；全能的神使她从一个看重今世的成就的人变成一个看重永恒价值的人。她在生活中多次经历了神无比的信实与不变的爱，正是神这莫大的怜悯使她能够回应神恩典的呼召，成为一名传道人。她曾在Fuller神学院,台福神学院学习进修，同时也在教会牧会；后又与丈夫一起在海外神学院、国际神学院学习、装备。目前在真道培训中心事奉，也与丈夫一起在费城信望爱教会配搭事奉。

游子吟颂歌              

                荒漠涌甘泉 

欢迎来到土桑华人基督教会 Tucson Chinese Christian Church

    307 E Helen St. Tucson, AZ 85705
   (Northeast of Helen St. and 5th Ave.)